«Гавари и пеши как знаиш» – жительница Губкина - о ляпах в городских афишах, на телевидении, в книгах и СМИ

Ирина Федотова, руководитель литературно-драматургической части Губкинского театра для детей и молодежи 06.06.2017 13:04 Общество
9623 25
«Гавари и пеши как знаиш» – жительница Губкина - о ляпах в городских афишах, на телевидении, в книгах и СМИ
Фото: Без слов, фото ds04.infourok.ru

Что делает полицейский, если водитель нарушил правила дорожного движения? Останавливает, составляет протокол и, будь любезен, плати штраф. Что делаем мы, когда заболеем? Идем к врачу и лечимся. Но только ли болезням физическим подвержен человек? А к чему ведет нарушение правил русского языка, ставшее в наше время делом уже обыденным и привычным?

Ты понЯл?

Примера красивой и правильной речи сегодня не дают даже телеведущие и журналисты. Дикторы телевидения советской эпохи не могли позволить себе словесные вольности, которые допускают их современные коллеги. Например, в передаче «Модный приговор» на Первом канале ведущие нередко делают распространенную ошибку при использовании слов «надеть – одеть», хотя запомнить просто: надевают что-то, одевают кого-то.

Руководители разного ранга также попирают правила речевой культуры без оглядки. Как будто так и надо! С трибун, на совещаниях и в телеинтервью из их уст звучат слова: нАчать, денежные средствА, ихние, оттудова, выпусники (вместо выпусКники).

Но литературное произношение не должно зависеть от укоренившихся привычек или местного диалекта. «Ты позвонИшь», а не «позвОнишь», понялА вместо пОняла надо говорить и в Краснодаре, и в Магадане, и в Губкине.

«Не отходя от кассы»

В последнее время ошибки встречаются на каждом шагу. Например, на местном рынке продают колбасу «Брауншвейская» (вместо «БрауншвейГской»), в магазинчике на витрине красуются «сосисЬки» и сушки «Челночёк» (продавцы, видимо, запамятовали, что в именах существительных после шипящих в суффиксах под ударением пишется буква О).

Распространенные ошибки в торговых точках допускают не только на ценниках, но и в объявлениях. Каждый наверняка помнит, что сдачу нужно проверять, не отходя от кассы. «Не отходя от кассы» - деепричастный оборот, и при письме обособляется. Но запятую обычно пропускают.

Все знают, что спиртное и сигареты не разрешено продавать «лицам, не достигшим 18 лет». Но что после слова «лицам» нужна запятая, увы, многие не в курсе.

При входе в магазин нас нередко встречает объявление «Закрывайте, пожалуйста, двери». Вводное слово «пожалуйста» всегда выделяется запятыми. Когда вижу их отсутствие, достаю ручку и дописываю.

Без корректоров ошибки просочились даже в книжки

Да что объявления, если даже издательства выпускают книги с ошибками в заголовках. Так, в 2015 году вышел в свет очередной проект нашего именитого земляка Юрия Шкуты «Насекомые с росой знакомые». Книга рекомендована для распространения в детские библиотеки региона. Фотографии, ничего не скажешь, мастерские. Однако, возникла неувязочка. В заголовке притаилась пунктуационная ошибка: не выделено запятой обособленное определение, выраженное словосочетанием прилагательного и существительного. Так как в типографиях должность корректора давным-давно сокращена, за грамотность ответственность несет сам заказчик.

Просвещая других – просвещайся сам

По долгу службы частенько приходится заходить на сайты учреждений культуры Губкинского округа. Ошибки встречаются практически во всех информационных текстах, особенно бросаются они в глаза в афишах. Ярко и насыщенно в сельских территориях проходят Дни села. Информацию об этом сельские ДК подают на сайт управления культуры. Вычитывать присылаемые материалы, видимо, некому или некогда, поэтому их ставят на всеобщее обозрение в первозданном виде. Не буду утомлять перечислением ошибок в текстах, приведу только в заголовках. «Цвети село родное» - так назывался праздник в селе Ивановка. Словосочетание «село родное» - обращение и должно выделяться запятой. Не помешал бы и восклицательный знак, поскольку содержится призыв, восклицательная эмоция. В Сергиевке День села проходил под названием «Поклон селу и людям в нем живущим». Даже интонационно улавливается, что после слова «людям» необходима запятая, ведь далее следует причастный оборот.

Также на сцене Сергиевкого ДК в прошлом году состоялся конкурс хоровых коллективов. «Ты цвети, Росия», - в таком написании красовался заголовок на сайте ДК. Эх, обрезали собственноручно матушку-Россию на одну букву «с» и восклицания не удостоили!

Чуть выше этого материала стоит другой – «Сказки нового года. Новогодний детский утренник «Морозко». Новый год следует писать с заглавной буквы. И масло масляное ни к чему – два однокоренных слова в заголовке не должны стоять рядом.

Частенько не выделяют обособленное определение, выраженное словосочетанием прилагательного и существительного, не только на данном сайте, но и в губкинских СМИ.

Казнить нельзя помиловать

Не меньше ошибок и на сайте территориального организационно-методического центра народного творчества. Читать план культурно-массовых мероприятий порой просто жутко. Рассмотрим майскую афишу, которая до сих пор висит на сайте, хотя на дворе уже июнь. Много интересного было запланировано на площадке «Чудо-Юдо-града». В названии парка развлечений и аттракционов слово «град» следует писать со строчной буквы, а не с прописной.

1 мая сквер Пушкина, как написано в афише, встречал фитнес-фестиваль и брейк-данс-шоу. Безымянным, видимо, представляется великий поэт современным деятелям от российской культуры. Недопустимо так пренебрежительно относиться к великому поэту. Афиша – официальный документ, поэтому названия должны быть написаны грамотно и точно - сквер имени А.С. Пушкина.

В названии мероприятий тоже ошибки. Фитнес-фестиваль и брейк-данс-шоу – это сложные слова, которые соединяются дефисом. Ошибки на это же правило в афише встречала в написании слов «шоу-программа», «мастер-класс» и других.

На это правило не обращают внимания и в телесюжетах, выставленных на сайтах местных СМИ. Они подписываются весьма небрежно, неточно. Из-за этого бывает сложно найти нужную информацию. Например, встречался телесюжет «Играй гармонь», написанный без запятой и восклицательного знака.

Продолжим, однако, читать майскую афишу. 8 мая за Спасо-Преображенским собором состоялась реконструкция боевого сражения. Собор – сооружение, а не собственное имя. Поэтому пишем с маленькой буквы.

9 мая на площади Ленина представляли выставку оружия времен ВОВ. Аббревиатура ВОВ – неприемлема и кощунственна. Замечу, что также кощунственно выглядело и название акции «Бессмертный полк», напечатанное с маленькой буквы на огромном баннере, который несли студенты в начале колонны.

Бессмертный полк.jpg
"Бессмертный полк" нельзя писать с маленькой буквы
Фото: предоставлено Ириной Федотовой

20 мая городская афиша приглашала на «II фестиваль положительного имиджа многодетных семей «Мы вместе!». Фестиваль имиджа – это абсурд! Видимо, работники одного из губкинских ЦКР хотели провести мероприятие по формированию положительного имиджа многодетных семей? Но это же две большие разницы, как говорят в Одессе!

27 мая Губкин встречал додинцев. «Академический Малый драматический театр – Театр Европы» (а не «Академический Малый драматический театр Европы», как написано в городской афише) представил спектакль «Жизнь и судьба». Неужели трудно погуглить, чтобы не допускать фактических ошибок хотя бы в именах собственных?!

28 мая прошло подведение итогов фотоконкурса «В старину бывало». Слово «фотоконкурс» в афише написано через дефис, что неправильно!

К сожалению, такое невероятное количество ошибок в городской афише не случайность, а устоявшаяся закономерность, что подтвердят коллеги-журналисты, которым перед публикацией в газете каждый раз приходится вычищать эти авгиевы конюшни.

Как правило, сделанные в городской афише ошибки перекочевывают в раздел «Афиша» официального сайта администрации, т.к. мероприятия машинально копируются и размещаются для информирования населения. Ошибка не вирус, однако, распространяется быстрее инфекции. Становясь обыденной и привычной, она укореняется в сознании и приводит в конечном итоге к деградации русского языка.

Каков язык – таков и народ

Ошибки, которые делают, пользователи соцсетей только подтверждают бедственное положение русского языка. Приведу пример, тронувший до глубины души. В «Одноклассниках» губкинец выложил фотографии о своем путешествии в культурную столицу нашей страны. Город на Неве был им обозначен, как «Питербург»… А вскоре в нашем краеведческом музее демонстрировалась выставка восковых фигур, прибывшая из Санкт-Петербурга. В афишах, расклеенных по Губкину, имя города трех революций написали без дефиса!

Санкт Петербург, музей воск. фигур.jpg
Вот такая она, культурная столица в наших глазах
Фото: предоставлено Ириной Федотовой

В спортивно-оздоровительном комплексе «Орленок» на уличном стенде красочно представлены услуги, которые там можно получить. Например, поиграть в теннис. Это замечательно, но было бы еще приятней, если бы слово написали грамотно, с двумя буквами НН.

Может, я, конечно, и зануда, как сочтут некоторые, но уверена, речь — визитная карточка каждого человека. По тому, как он произносит слова, можно многое рассказать о его происхождении, воспитании, образовании. А отношение к родному языку и истории своей страны - главный показатель культуры человека. Если носители языка не будут бережно относиться к нему, кто же тогда сохранит наш великий, могучий русский язык и национальную культуру, основой которой он является?

Мнение
Да... автор статьи крепко по всем нам, в том числе, журналистам, прошлась. И это мы ещё смягчили тон статьи, убрав некоторые примеры, чтобы не обидеть людей. Однако ведь Ирина в сущности права. Ляпов - полно. Одни - от незнания русского языка, другие - от невнимательности, от того, что из-за цейтнота на работе некогда проверить информацию, третьи, в соцсетях, сделаны нарочно (валяюсьпацстолом), четвёртые - от небрежности. Причины разные. Только результат один, за который стыдно. Мы ведь тоже не без греха. На Ирину можно обидеться, восприняв её, к слову, довольно хлёстскую отповедь, в штыки. А можно попытаться изменить ситуацию. ...И да, с Днём русского языка всех нас!)))    
Утреннее шоу "Мурзилки Live": житель Екатеринбурга допустил 273 ошибки в диктанте из 280 слов (видео youtube).

Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции

Подписаться на рассылку
  • 309516, Россия, Белгородская область, мкр. Ольминского, 12.
  • Тел.: +7 (4725) 37-40-82, 37-40-79
  • Email: info@gubkin.city
  • Для рекламодателей тел.: +7 920-200-61-81
Все права на фотоматериалы и тексты принадлежат их авторам.
Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт — www.gubkin.city, для печатных СМИ — Gubkin.city
© 2020 Информационный портал г. Губкин . Все авторские права защищены.
Использование материалов информационного портала г. Губкин разрешено только с предварительного согласия правообладателей.
Нашли опечатку? Сообщите нам, выделив фрагмент текста с ошибкой и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter
Регистрация
Заполните обязательные поля в форме
для регистрации на портале
Уже зарегистрировались? Авторизуйтесь
Войти через социальные сети:

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Loading...