Почему в Губкине болгары – свои

30 июля – Международный день дружбы

Сквер на ул. Лазарева, Губкин. Перед еловой аллеей – стела советско-болгарской дружбы. А на доме № 4 (бывшее болгарское общежитие) на ул. Фрунзе – двухметровый барельеф с изображением двух вождей: российского Владимира Ленина и его болгарского последователя Георгия Димитрова. Его же именем назван один из городских переулков. Всё это — память о совсем недавней эпохе, когда болгарская речь нередко звучала и на улицах города, и на площадке, где возводили Лебединский ГОК.

Почти шестнадцатые

«А ты знал, что Болгария в Союз просилась? Только пока решили не принимать!», — то и дело сообщали друг другу советские граждане в 50-80-е годы. На самом деле, становиться шестнадцатой республикой СССР у страны причин не было: в то время советско-болгарские отношения и так пребывали в идеальном состоянии.

Советские инженеры строили болгарские предприятия. На болгарские заводы потоком шло наше оборудование. К одному уровню подводили цены на товары народного потребления. Наши отдыхающие то и дело ездили на Солнечный Берег и другие курорты Болгарии. Домохозяйки хвалили тамошние консервы: «Умеют же делать!».

Так что не стоит удивляться, что тысячи болгарских специалистов вызвались помочь строительству новых предприятий в Губкине и Старом Осколе.

Кто приехал

Трём всесоюзным ударным комсомольским стройкам (Лебединский ГОК, ОЭМК и Стойленский ГОК) не хватало рабочих рук. Кинули клич: кто хочет помочь стране? Уже в 1970 году сначала в Губкин, а потом в Старый Оскол прибыли две партии болгарских строителей. Тут их встречали как родных.

Торжественная встреча с духовым оркестром – и сразу в работу. В распоряжение треста «КМАрудстрой» поступили каменщики, плотники, стекольщики, монтажники сборного железобетона, штукатуры. Только за год – с апреля 1970-го по апрель 1971-го – на работу приняли почти две тысячи болгарских рабочих, инженеров и служащих.

Большинство зарубежных спецов свели в 55 бригад. 44 из них были комплексными, здесь рабочие владели сразу двумя-тремя специальностями. Такие ценились: объекты были самые разные, как и выполняемые работы. Позже сформировали интернациональные бригады: советские и болгарские строители учились работать вместе.

Как жили

Для размещения новичков местные власти подготовили квартиры и общежития, разработали схемы их доставки на будущие объекты, оборудовали на объектах здравпункты. Даже закупили кинооборудование для показа фильмов, а в Губкине открыли кожно-галантерейный магазин.

Самым непростым вопросом оказалась организация питания болгар. Нет, столовых и буфетов хватало – вот только меню подобрали не сразу.

Кто из нас мог подумать, что болгарину нужна фасоль, что субпродукты ему ближе по вкусу, чем колбаса? — вспоминал тогдашний заместитель управляющего трестом «Осколстрой» Дмитрий Чиж. – Выяснилось, что они предпочитают брынзу, а не пошехонский сыр. Учиться налаживать быт по-болгарски приходилось на ходу.

Пришлось срочно завозить поваров и полуфабрикаты из Болгарии: консервы, помидоры, фасоль, компоты. А нашим кулинарам – перенимать рецепты их национальной кухни.

Что строили

Корпус обогащения и склад концентратов, локомотивное депо и корпус крупного дробления, тоннель №1 – кажется, в начале 70-х на Лебединском ГОКе повсеместно звучала болгарская речь. Чуть позже эти строители подключаются к возведению Оскольского электрометаллургического комбината. А в городских и отраслевых газетах появляются и долгие годы не сходят со страниц имена передовиков: Койчо Желева, Илии Влаева, Димитра Димитрова, Петера Кристова и многих других рабочих, бригадиров, инженеров. С 1974 по 1991 год в городской газете «Знамя Ильича» (ныне – «Новое время») выходила страничка интернациональной дружбы «Другари», где печатались материалы о соревновании советских и болгарских бригад, о том, как они дружили и отдыхали, об интернациональных семьях.

Сил болгарских строителей хватало не только на горно-металлургические гиганты. В Старом Осколе, например, они помогли возвести завод автотракторного оборудования и силикатных изделий, автобазу, очистные сооружения. Другая весомая часть «болгарского следа» – жилые дома и соцкультбыт. В Губкине они в том числе строили детские сады «Ромашка» и «Одуванчик», тогда ещё ДК «Строитель» (теперь центр культурного развития).

Как женились

Чего уж скрывать: весёлые улыбки прибывших с Балкан работников растопили не одно девичье сердце. Уже через четыре года только в Губкине и Старом Осколе насчитывали около четырёхсот (!) советско-болгарских семей.

Поэтому не случайно в школах и детсадах появились дети, говорящие на двух языках. В этот период многие образовательные учреждения стали двуязычными. Никого не удивляло, что вместе с местными педагогами в них работают болгарские учителя и воспитатели.

Что праздновали

Вместе с собой болгары привезли и новую культуру – вроде бы похожую, но в тоже время наполненную особым колоритом. В жизнь «горно-металлургических» городов ворвались вокальные и хореографические болгарские ансамбли, познакомившие старожилов со старинными песнями, тракийским и шопским танцами.

После адской работы на ветру у строителей оставалось стремление провести вечер содержательно, зарядиться эмоциями, возвыситься над повседневностью, — вспоминала руководитель губкинского советско-болгарского хора «Дружба» Светлана Божко. – Хор дарил радость и исполнителям, и слушателям.

В Старом Осколе стал данностью ежегодный советско-болгарский творческий фестиваль «Алёша». Пронзительную одноимённую песню о советском солдате хозяева и гости, как правило, исполняли вместе. В общежитии болгарских строителей открыли интернациональный клуб «Шипка». Вместе с советскими комсомольцами здесь проводили концерты и вечера дружбы. Местные работники культуры потихоньку завидовали: такое светозвуковое оборудование, как в «Шипке», нужно было ещё поискать.

А ещё болгары потихоньку приучали русских товарищей к своему празднику – Дню славянской письменности. В СССР монахов Кирилла и Мефодия не очень почитали. И то, что такой день празднуют болгары, было для наших настоящим откровением.

Вместо послесловия

В 1990-м году Болгария и СССР договорились, что пребывание болгарских рабочих и специалистов на нашей земле подошло к концу. Следующий год был грустным: уезжали на родину люди, которые обзавелись здесь семьями, обрели новых друзей, прикипели сердцем к большому делу. Но они были здесь не напрасно. И кому, как не нам, это осознавать.

При подготовке материала использовались материалы книги «История российско-болгарского сотрудничества на Белгородской магнитке в документах, фактах, лицах» (2020 год).