В Губкинском храме впервые прошло богослужение на языке жестов

24 декабря в Губкине в храме святой блаженной Ксении Петербургской впервые прошла Божественная Литургия на языке жестов. Её совершил настоятель храма протоиерей Георгий Кравцов. Сами глухие этого события ждали долго. Но ещё дольше к ней готовились в епархиальном отделе по социальному служению: перенимали и накапливали опыт, изучали азы жестового общения.

Слабослышащие и глухие люди, а таких было двадцать человек, впервые не просто присутствовали на богослужении, они понимали смысл происходящего, следили за ходом Литургии. Ведь в этот день слова молитв священник не просто произносил, но и подкреплял языком жестов. Песнопения хора переводила председатель Губкинского отделения ВОГ Зоя Николаевна Московых.

— Мы сотрудничаем с губкинским отделением ВОГ уже много лет. А последние три года – наиболее активно: регулярно проводим встречи, священники общаются с глухими на библейские и на житейские темы, сопровождают их в паломнических поездках, – делится протоиерей Георгий Кравцов. – Я не могу сказать, что в совершенстве владею жестовым языком, но представители общества глухих помогают и во время бесед, и сейчас, на богослужения.

Свои слова во время божественной Литургии отец Георгий переводил сам – улучшить знания русского жестового языка ему помогло участие в семинаре в Курской Коренной пустыни.

Но прихожане понимали смысл службы не только потому, что ее переводили, но и потому, что до этого, во время бесед священнослужители истолковали им смысл того, что они увидят. Казалось, Литургия с сурдопереводом была наполнена особым величием и тайной. Жесты и слова слились воедино, первые усиливали глубокий смысл и значение последних. Светлые, широко открытые глаза, радостное удивление на лицах слабослышащих и глухих людей тронули и обычных прихожан.

Галилео. Язык глухих (видео с youtube).