Концерт «110 лет Эдит Пиаф» открыл гастрольный год в Губкине

Французским шансоном с элементами цыганского джаза начался год для жителей Губкина, Старого Оскола и Железногорска. 

В этих городах прошли гастроли Марии Берсо и джаз-оркестра «TOUTE LA VIE» с концертной программой «110 лет Эдит Пиаф». Музыкальная программа стала первым событием нового сезона проекта «Культурная афиша», который реализует компания «Металлоинвест».

Обладательница редкого тембра исполнила любимые песни «маленького воробушка» и тех, кто влиял на творчество известной артистки и писал для неё музыку и слова: Шарля Азнавура, Ива Монтана, Шарля Дюмона, Франсиса Лемарка.

Облегчённый вариант

С первых звуков голоса Марии Берсо аудитория заинтересовалась знакомой интонацией и нестандартной манерой исполнения, улавливая схожие с оригиналом черты. Каждая последующая песня приводила зрителей в восторг: аплодисменты становились громче, крики «Браво!» — чаще. Непрофессионалу найти отличия было сложно. Но сама артистка признаётся, что вносит личные нотки:

Пиаф свойственна манера раненого зверя. Её жизнь была тяжёлой и трагичной, что сказывалось на творчестве. Мы же хотим добавить больше радости и лёгкости. Поэтому я стараюсь не «уходить» в «провал», низкозвучание.

«Ловите музыку!»

В концертной программе «110 лет Эдит Пиаф» Берсо не просто поёт. Она играет мини-спектакли, перевоплотившись в звезду середины XX века. Виртуозное исполнение джаз-оркестра «TOUTE LA VIE» под управлением Андрея Кудрявцева переносит публику в атмосферу парижских кафе и концертных залов 40-50-х годов.  

За неполных два года совместных выступлений артисты успели обзавестись армией поклонников и «копилкой» курьёзов.

Во время концертов бывают забавные случаи. Например, с текстами новых песен, которые до конца не удалось запомнить. Но Маша очень ловко переходит на «ля-ля-ля-ля»! — смеётся Андрей Кудрявцев.

Концерты в Белгородской и Курской областях прошли «на ура».

Красивая музыка должна звучать! Даже название оркестра TOUTE LA VIE можно буквально воспринять по-русски — «Тут лови». Хотим, чтобы люди её ловили и воспринимали легко и радостно, — говорит Мария Берсо.

99,5 процента

Мастер по ремонту оборудования сортопрокатного цеха № 1 ОЭМК Михаил Конов живёт в тесном контакте с творчеством. Он вырос в музыкальной семье, с детства поёт в церковном хоре. В коллективе «Мелодия стали» играет на скрипке, гитаре, ударных.

Интересная аранжировка, подача, манера исполнения, живость в эмоциях. Каждую песню понимали даже те, кто не знает языка, — говорит он. — Марии Берсо удалось добиться сходства с оригиналом на 99,5 процентов.